View Issue Details
| ID | Project | Category | Date Submitted | Last Update | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0030160 | Heart Of The Machine | GUI | Dec 20, 2024 4:54 pm | Dec 20, 2024 4:54 pm | |
| Reporter | Chris_McElligottPark | Assigned To | Chris_McElligottPark | ||
| Status | confirmed | Resolution | open | ||
| Summary | 0030160: Create "percent range" field for helping with that specific kind of scenario. | ||||
| Description | From the German translator: "Technical This is kind of a DE grammar problem I cannot deal with myself, I think. When attacking/being attacked, I am informed about dealing/receiving ""14 %–40 % Schd."" (14-40% damage) This needs to be changed as follows, though: ""14–40 % Schd."" Unfortunately there does not seem to be a single segment to edit, in order to achieve this outcome. I guess the current output is achieved by combining certain segments such as: {0}-{1} (string: MinMaxRange) German currently: {0}–{1} {0}% (string: Number_IntPercent) German currently: {0} % [...] Would it be possible to achieve the requested outcome (""14–40 % Schd."") with the currenty lockit? Then please edit all the (variable) segments that need to be edited in order to get ""X–Y % Schd."" instead of ""X %–Y % Schd."" If the current code/lockit does not support ""X without %"", simple ignore this bug. The German gaming community had to put up with worse grammatical... concessions as far as gaming translations are concerned." | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| Dec 20, 2024 4:54 pm | Chris_McElligottPark | New Issue | |
| Dec 20, 2024 4:54 pm | Chris_McElligottPark | Assigned To | => Chris_McElligottPark |
| Dec 20, 2024 4:54 pm | Chris_McElligottPark | Status | new => confirmed |
